1 – Lỗ hổng từ đâu ra?
a. Sự khác biệt về tính tự nhiên của ngôn ngữ, câu tiếng Việt thường không quá bó buộc trong ngữ điệu toàn câu, còn tiếng Anh nếu nói “ ngang đều” thì chẳng những như đấm vào tai người nghe, mà còn gây khó hiểu, hiểu lầm.
b.Cái a ở trên dẫn tới sự ái ngại của người dạy và sự e dè của người học.
c. Môi trường phản xạ thực tiễn không đủ ( lý do dở hơi nhất hệ mặt trời ở thời đại công nghệ)
d.Thiếu kiên trì. Trong số các yếu tố then chốt để “nói đúng nói đẹp” thì tập nhấn trọng âm “ nghe được” là thử thách khó nhằn nhất.
2 – Lấp lỗ hổng bằng 5 chiêu sau:
Chiêu 1 – Bắt chước. Trong bất kỳ tình huống nào, đây là giải pháp mì-ăn-liền lợi hại nhất. Dù bạn dạy kids, dạy giao tiếp hay dạy luyện thi chứng chỉ, cứ bắt chước ngữ điệu nói từ file Audio là “ không trật phát nào”. Bắt chước từ nhân vật ưa thích trong phim bạn coi. Bắt chước Gv của bạn ( nhưng cô nói Ving-lish nhiều thì “toy” rồi, nên cô cố cải thiện bản thân để làm gương cho đàn em cô nha).
Chiêu 2 – Chiêu 1 ở trên là ý tưởng tạo thành nguyên 1 “kỹ thuật luyện nói” ( teaching technique) là Shadowing ( nói đơn giản là nhại theo mẫu). “Chóp của đỉnh” khi nói tới kỹ thuật này, phải kể tên anh đẹp trai A.J.Hoge và sản phẩm Effortless English, cẩm nang gối đầu giường cần có.
Chiêu 3 – Quay trở lại mặt đất, các cô có thể gợi chú ý cho Hv từ những câu ngắn có tính “ quy tắc”, ví dụ câu hỏi Wh- sẽ có xu hướng “ đầu cao – đuôi thấp” (như con hươu cao cổ), câu hỏi YN thì ngược lại “đầu thấp đuôi cao” (chưa nghĩ ra con gì để minh hoạ), câu trả lời Yes… thường xuống giọng, câu trả lời “nâu” thì ngược lại.
Chiêu 4 – Viết 3 câu ngắn trên bảng, dùng âm thanh (như tiếng vỗ tay) để Hv chú ý khi nói 1 câu có chỗ vang hơn => nghe nhận diện.Hoặc: Viết câu ra và hỏi Hv dự đoán từ được nhấn, sau đó dùng bút màu gạch dưới/khoanh/ viết chữ TO cho những từ cần nhấn cho Hv phát biểu tại sao/cái gì cần nhấn => đọc/so sánh/ nhận diện.
Chiêu 5 – Dùng sợi dây thun để diễn tả trọng âm và trường độ
Chiêu thức thứ 5+: tham khảo thêm nguồn từ BBC Teaching được đính kèm bên dưới
Tham khảo:
1.Về Shadowing: https://www.leonardoenglish.com/blog/what-is-shadowing
2. Về anh đẹp trai A.J.Hoge và phương pháp của ảnh: https://learningeffortlessenglish.com/…/huong-dan-hoc…
3. Về dạy nhấn trọng âm của câu: https://www.teachingenglish.org.uk/article/sentence-stress
4. Vi-déo cho ai lười đọc: https://www.youtube.com/watch?v=rnJCKda4oWU
5. Kênh này cũng hay, mà tiếng Thái, nhớ bấm chị Gú-gồ chuyển về tiếng Anh: https://pancy74.blogspot.com/2016/11/4-sentence-stress.html
Để lại một bình luận