Tuổi nào? xin thưa là từ 7 tuổi tới 70 tuổi đều thích
Vấn đề là chúng ta cần biết rõ chúng ta dạy gì với đồ dùng/ tài liệu nào.
Ví dụ đây là ý kiến của cô Kim Hà khi áp dụng comics cho Hv nước ngoài học tiếng Việt: ” Mình nghĩ hoạt động này khá là vui và có ích vì giúp học viên linh hoạt sử dụng ngôn ngữ nói trong những trường hợp cụ thể. Nhiều khi hv biết rất nhiều từ vựng và ngữ pháp nhưng khi đối mặt trong những tình huống đơn giản lại không biết dùng từ, câu sao cho nó tự nhiên nên mình nghĩ hoạt động này có thể giúp cải thiện được phần nào.”
Rõ ràng, comics hay cartoons có thể đưa vào ở cả bước gây chú ý tới ngôn ngữ, cả bước lặp lai theo cấu trúc có sẵn, và hay hơn cả là sở bước tạo ra sản phẩm sáng tạo của Hv. Do đó, việc Gv chuẩn bị đoạn comics trống cho Hv sáng tạo nội dung điền vào sẽ khá hữu ích. cùng 1 hoàn cảnh/ hình vẽ nhưng mỗi sản phẩm tạo ra lại khác nhau. Cũng như khi cho hv lồng tiếng cảnh phim hoạt hình, các em có thể dùng voice khác nhau, hay tạo câu chuyện khác nhau tới không ngờ!
Bởi vì hv cần học tiếng Anh khắp mọi nơi, cần thử thách, cần trải nhiệm và cần sáng tạo, tại sao truyện tranh/ hoạt hình lại không phải là công cụ để tải bài học, cũng như bài tập về nhà? Quan trọng là chúng ta lựa chọn ra sao và sử dụng resource như thế nào hợp lý nhất.
Một số gợi ý chọn cartoons: https://promova.com/…/why-cartoons-are-a-must-have-in…
Cô Kim Hà (cùng dạy ở SVFF – kênh tiếng VIệt giọng miền Nam cho người nước ngoài với mình) có sưu tầm một vài truyện tranh không lời (có kèm link web trong google slides) để cho học viên sáng tác lời thoại. Hiện tại đang áp dụng cho hv B2 và C1 nhưng học viên A1, A2 chắc xài cũng được: https://docs.google.com/…/1-LBYeMR8fZKnDXOWlz…/edit…
Ai biết gì nữa thì góp thêm heng. Hình bên dưới có 1 cái mình chụp lại từ video của mình tự tạo thử thách 21 ngày học giao tiếp tiếng Trung. Mình vẽ ra đoạn hội thoại cho dễ thực hành
kết quả của thử thách 21 ngày đó là mình đưa má đi “bụi” Đài Loan 2 tuần mà mình dùng tiếng Trung là chủ yếu (còn lại giao tiếp … mỏi tay luôn á, bí lắm thì xài tiếng Anh nhưng người lớn tuổi ở Đài ít nói tiếng Anh lắm).

Để lại một bình luận